Friday Writing Experiment No. 29: Great Annotations

annotations

A fascinating article called ‘Writers’ Second Thoughts’ in today’s Financial Times describes a remarkable auction that’s being organised by rare book dealer Rick Gekoski on behalf of English PEN:

J.K. Rowling is one of more than 50 authors who have agreed, at his invitation, to go back to a first edition of one of their books and annotate it at will. However unlikely it sounds, that a writer would revisit a work he or she finished decades ago and risk uncovering its errors, to say nothing of the potential agony of rereading a younger self, this is exactly what they have done. The resulting copies, with their anecdotal scribbles, deleted paragraphs and occasional exclamations of self-loathing, are to be auctioned at Sotheby’s next month in aid of the writers’ charity English PEN, which defends the rights of writers and readers and promotes freedom of expression around the world.

The list reads like a roll call of major British, Irish and Commonwealth authors from the past half-century, including 16 Booker prize winners and plenty more shortlisters, two Nobel laureates and winners of other literary gongs. Seeing the spines all lined up on a shelf at Sotheby’s is like seeing a collection of paintings made by a collector with a judicious eye: Julian Barnes, Seamus Heaney, Tom Stoppard, Ian McEwan, Hilary Mantel, Peter Carey, Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro, Alan Bennett, John Banville, Joanna Trollope, P.D. James, Howard Jacobson, Philip Pullman, Nick Hornby, Frederick Forsyth, Colm Toíbín, Helen Fielding, Nadine Gordimer, Graham Swift and many more.

Do read the original article in full; I imagine many writers, readers, and editors will want to read some of these annotated texts, where the great and the good offer insights into their own creative process and maybe even have second thoughts about what got into print first time out. The doodles alone would be fun. You can get glimpses of some of the pages at the auction’s website: First Editions, Second Thoughts.

It also makes me think how in the age of ebooks it’s going to be easier to produce director’s cuts and variant editions, possibly all bundled into one text.

In this week’s writing experiment, let’s reread our younger selves. Take a piece of writing from your past – probably not from something you’re currently actively working on, but something older. If you’ve published work before, that might be particularly relevant, as it will force you to face down any atoms of self-loathing, or perhaps allow you to give yourself a pat on the back.

Then go to town with your own annotations. Delete, insert, cut final sentences (I once did this for a story of mine at proof stage, and this was a story that I’d had kicking around relatively unedited for a couple of years, and I know the story gained much from it). Add rewrites in the margins, rewrite on the line. Scribble, doodle, illuminate initial capitals, correct typos or continuity errors (oops). Add notes of commentary, explain a point of origin for a particular image, or just say where and when you were when you got the idea for that piece. Use Track Changes and Comments, if you’re working in Word, or simply find your favourite pen and fill it with your favourite colour of ink (mine: Levenger’s Always Greener). If you are feeling bold, you could even write your former self an editorial memo offering deeper suggestions. Maybe this could lead into an entirely new work …

If you can, share the results with a reader of the original text.

Also support the work of PEN!

Updated 18 May 2013: The Guardian has a gallery with close-ups of what seem to be most of the annotations. As I type this, the Lynne Truss selection is labelled with a misspelling of her name (happens to me all the time …).

Friday Writing Experiment No. 28: Plantings

acer

It’s that time of year (maybe it’s been that time of year for a while where you are …) when gardens are finally showing some colour: pink hyacinths, red maples, white hydrangeas, purple pansies, and green leaves shooting up where there was nothing a couple of days before (I’ve had plenty of yellow daffodils the past few weeks, but little else other than green grass and foliage).

Write something about a plant – tree, flower, shrub, weed, or some other type of flora – and how it somehow interacts with someone or something else.

If you like, do a bit of research to get you started, or to take you deeper.

Alternatively, introduce a plant into something you’re already writing in order to give it more life.

Friday Writing Experiment No. 27: My Own Private Heidi

In a blog post on the idea of Right Speech yesterday, I mentioned a recent article by Frank Cottrell Boyce, who wondered why the many ‘searing indictments of Thatcher’s Britain’ failed really to undermine her; Margaret Thatcher was, after all, brought down by her own people.

So what should an artist do, he asked? I’ll repeat an anecdote I quoted from Boyce:

A few years ago I was interviewing a young woman who had been a victim of ethnic cleansing. Abducted as a child, she’d been raised inside a cold, regulated, racially defined institution. But she’d grown up to be an articulate, engaging advocate for refugees. At the end of our meeting, I asked her how she had known – growing up in such an unloving environment – that life could be more. “I read a book,” she said. What book? A searing indictment of Thatcher’s Britain? “Heidi.

There is nothing more subversive than a definition of happiness, a vision of how things could be better.

What’s your Heidi? This week, write something that brings to life your own vision of how things could be better. Inhabit a concrete setting with people performing specific actions that embody some idea of how the world can be a better place.

Want a spur or inspiration? In a week when violence and destruction have been in the news, and when lawmakers have had little success in passing measures to try to contain some of that violence, I’m thinking of Simon Armitage’s super millennium poem Killing Time, and the sequence devoted to his take on what happened at Columbine High School in April 1999.

Spread the love.

 

Right Speech

Enough has been said over the last week or so about Margaret Thatcher, and here is not the place for more opining on the subject of her legacy, not least as I’m just about bored with it and her now, and ready to move on. I’m still laying things to rest, I realise: the recognition of her achievements yet also the remembrance of her divisiveness. Perhaps only something like a fine novel can really make sense of the complexities this life and death presents, and perhaps that cannot be written quite yet (though with The Line of Beauty Alan Hollinghurst wrote a very fine one set during the prime years of Thatcher’s rule).

Much that was said and done this last week was hagiographic (the party political broadcast that was the funeral), or puerile (the ‘Ding, Dong! The Witch Is Dead’ campaign), or censoring (the BBC not playing that damned song in full during the chart rundown), and much else was simply stupid and pointless and rooted in attachments to old hatreds and battles of the ego (those street parties). But a few things were of particular interest to me for the way in which they seemed less reactive and more thoughtful, and a couple of pieces actually made me think more deeply about the things we choose to write about and how we choose our words.

Grace Dent and Tracey Thorn both talked about the misogyny of many things said about Thatcher, while Sir Ian McKellen addressed the fact that sympathetic obituaries were incomplete without mention of Section 28, which he says ‘was designed to slander homosexuality’.

Then Frank Cottrell Boyce talked about the lively antiestablishmentarianism (love that word) provoked in the arts in Britain during Thatcher’s rule, but paused to wonder why the many ‘searing indictments of Thatcher’s Britain’ failed really to undermine her; she was, after all, brought down by her own people. So what should an artist do, he asked?

A few years ago I was interviewing a young woman who had been a victim of ethnic cleansing. Abducted as a child, she’d been raised inside a cold, regulated, racially defined institution. But she’d grown up to be an articulate, engaging advocate for refugees. At the end of our meeting, I asked her how she had known – growing up in such an unloving environment – that life could be more. “I read a book,” she said. What book? A searing indictment of Thatcher’s Britain? “Heidi.

There is nothing more subversive than a definition of happiness, a vision of how things could be better.

We can’t always be writing utopias. Sometimes only a dystopia will spur change, and we have to let rage have its way in our writing, and we must create violent or critical portraits and even say things that are scathing or wounding or angry. Like Morrissey did this week, for example. I guess it depends on how much you, as a writer, want your work to be defined by rage and indignation. (I’m currently reserving mine for the explanation of how Mark Thatcher became a Sir.) (If I were a knight, I’d be annoyed how my honour had been devalued.) (If I were a knight, I might have to challenge Sir Mark to a joust. Though I’d get someone from Game of Thrones to fight on my behalf. Arya. She’d win.*)

This subversive idea of happiness, probably in combination with a firm yet compassionate piece by Russell Brand, led me to thinking about the Buddhist concept of Right Speech.

Right speech, explained in negative terms, means avoiding four types of harmful speech: lies (words spoken with the intent of misrepresenting the truth); divisive speech (spoken with the intent of creating rifts between people); harsh speech (spoken with the intent of hurting another person’s feelings); and idle chatter (spoken with no purposeful intent at all).

Some of these aims might be quite challenging for those among us who like a bit of gossip or idle chatter (but of course gossip has purposeful intent!) …

But hey, even if voicing rages is what comes most naturally to us in our writing, there’s enough divisiveness in the world, and bombs and explosions and sadness, maybe from time to time we need to stop dwelling in fear and be utopian and spread the love a bit and invest in some of our own Heidis. Or at least try to.

There were other news stories on 17 April, and not all of them were looking backwards. Many were looking forward to ways of creating newness in the world, visions of ways things could be better, utopian even. Yesterday, for example, this was my Heidi.

I’m leaving the final words to my nan, who would’ve said of Maggie what she always said when someone died. Well, her arse is cold now, isn’t it?

And lo, the sun is shining again, between the rain showers, and maybe the long winter’s over.

Further reading
Right Speech Reconsidered (from Tricycle Magazine)
* Raising The Tone (Writing Experiment No. 61)

* PS Just reread this in March 2020 – Arya, eh?! How prophetic was THAT?!

Festival of Writing, York, 13-15 September 2013

brown and white printer paper

I’m taking part in the Writers’ Workshop Festival of Writing in York from 13 to 15 September 2013.

I’m teaching a mini-course on the Four Elements of Writing and running shorter workshops on How To Write A Sentence and Editing For Writers, and I’ll also be doing lots of book doctoring.

More information and booking details are available from the good people of the Writers’ Workshop. They really know how to put together and organise a first-rate programme of events, and in attendance will be lots of writers, agents, editors, and publishers from whom you can glean good advice.

And there’s a film about 2012’s Festival here.